Uso de la herramienta paso a paso

1. Lea la página de Inicio para saber más sobre el objetivo, los conceptos aplicados y cómo trabajar con sus datos una vez completada la evaluación.
2. Cree una cuenta y espere a que sea aprobada. Para completar la encuesta es necesario crear una cuenta. Todo el mundo puede utilizar esta herramienta, pero antes de que pueda empezar tendremos que aprobar su cuenta. Esto sirve para proteger la validez del portal y evitar el spam. Tómese su tiempo para leer la guía técnica del usuario
3. Cree su evaluación. Cuando se apruebe su cuenta, se le notificará que puede crear su propia evaluación. El botón para ello estará oculto hasta que su cuenta haya sido aprobada.
4. Asigne un evaluador y encuestados. El sistema le permite invitar a uno o varios encuestado(s) y a un evaluador. El Encuestado es una o varias personas de una institución aprobada como usuario por el administrador de la herramienta (IDDH). El (los) Encuestado(s) realiza(n) la investigación o revisión de documentos necesaria y completa(n) la evaluación. El Revisor es obligatorio si quiere subir sus datos en el portal. El Revisor debe ser una persona distinta del Encuestado, pero puede ser de la misma institución. Su función es revisar las respuestas. Es importante que el revisor compruebe la exactitud de las respuestas se asegure de que las respuestas sobre cada indicador incluyan la referencia específica necesaria y evalúe de forma crítica si las respuestas de "no hay datos disponibles" son válidas (véase Cómo encontrar los datos correctos). El revisor puede incluir sus comentarios. Los datos sólo deberán enviarse una vez que los comentarios del revisor se hayan abordado en las respuestas. Los datos que no hayan sido sometidos a dicha revisión de pares no se cargarán en la página de inicio.
5. Complete las respuestas. Complete las respuestas de las preguntas de cada uno de los cinco ámbitos. Clic en el título de cada ámbito para ir a las páginas de introducción de datos. Recuerde incluir las referencias de TODAS las respuestas.
6. Imprima sus respuestas. Siempre puede hacer un PDF de la evaluación mientras la completa. Esta función puede ser útil si quiere compartir sus respuestas con un colega antes de haber completado sus respuestas a todo el conjunto de preguntas.
7. Enviar para revisión. Cuando haya completado todas las respuestas, debe Enviar sus respuestas para su Revisión (el botón rojo a la derecha de la pestaña Completar Respuestas). Una vez que presione el botón "Enviar para Revisión", su revisor designado recibirá una notificación de que la evaluación está lista para ser revisada.
8. Revise las respuestas y vuelva a enviarlas. Si el revisor designado considera que algunas respuestas necesitan ser revisadas, usted recibirá un correo electrónico. Entonces tendrá que acceder de nuevo al  portal y editar sus respuestas. Envíe de nuevo sus respuestas para su revisión pulsando el botón "Enviar para Revisión".
9. Imprima el informe final. Cuando todas las respuestas hayan sido aprobadas por el revisor, podrá imprimir un informe final que resume sus respuestas y asigna una puntuación global que indica hasta qué punto su país está alineando la implementación de la educación en derechos humanos con las normas y obligaciones internacionales (a la alineación total se le asigna una puntuación de 100). Puede leer más sobre los cálculos que hay detrás de esta puntuación en el documento de metodología y metadatos aquí. El informe final también compara la puntuación de su país con la de otros países de su región. A medida que pase el tiempo y se carguen más y más respuestas en el portal, obtendrá una base de comparación más amplia. Puede volver e imprimir un nuevo informe final en cualquier momento.

Si tiene algún problema, no dude en ponerse en contacto con nosotros: Kristina Helland Strandby (krst@humanrights.dk) o Sille Stidsen (sist@humanrights.dk).